Cruik a vite retrouvé ses habitudes de l'année dernière. Quand nous sommes assis sur un banc, dans le parc thermal de Bourbon-Lancy, Cruik regarde dans les arbres pour y découvrir un écureuil. Ceux sont ses réactions qui nous permettent de les observer....